Interesting
木漏れ日 (Japanese)
木漏れ日（Komorebi) literally means “sunlight leaking through trees,” it describes the beauty and wonder of rays of light dappling through overhead leaves, casting dancing shadows on the forest floor.
No word exists in English, and it’s hard to imagine anyone in the “West” caring about inventing it.
Sobremesa (Spanish)
Sobremesa, literally means “upon the table”. After a meal there is nothing nicer that relaxing and chatting at the table. I have been in sobremesas that joing to lunch and dinner together.
Morriña (Galician)
Is the feeling of melancholy and longing triggered by missing one’s homeland. It’s not quite “homesickness” – it’s more complex a concept than that as it implies an almost spiritual connection to the land that is intensified when far away from it. It is also used when you are sleepy, after a meal.
Iktsuarpok (Inuit) Iktsuarpok describes the feeling of anticipation when you’re expecting someone. It refers to the impatient excitement that makes you …
Hygge (Danish)
Its a mixture of cozy, intimate moment or thing. It gives off imagery of a candlelit winter evening at home with warm blankets and a bit of alcohol or a hot drink.
There are similar words in German (gemütlichkeit), Swedish (gemytlig), and Norwegian (hyggelig). However, there is no direct translation in English.
Flâneurs (France)
These aimless pedestrians. The word carried a set of rich associations: the man of leisure, the idler, the urban explorer, the connoisseur of the street. Where I feel like a flâneurs, the most, is in Paris. But I guess… I am a Curious Dude.